Låt ingen svala bygga bo under ditt tak.
Uttrycket "Låt ingen svala bygga bo under ditt tak." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Låt ingen svala bygga bo under ditt tak." betyder att var inte för gästvänlig mot främlingar eller ovälkomna gäster — de kan bli svåra att bli av med..
Exempel
- •Man borde inte låta svalar bygga bo under sitt tak, varnade farmor när ungdomen bjöd in nya bekantskaper.
- ✓Fungerar när: När man förespeglar försiktighet mot att ta in okända eller potentiellt problematiska personer.
- ✗Fungerar inte när: När man värdesätter gästfrihet, integration och att ge människor andra chanser.
Ursprung och bakgrund
Svalar bygger nästen under tak och är nästan omöjliga att bli av med. Ordspråket använder detta som metafor för att ta in okända som senare blir svåra att bli av med. Uttrycket härstammar från natur.
Fler ordspråk
Bättre två gånger mätet, än en gång förgätet.
Det är bättre att kontrollera något en gång extra än att missa något viktigt genom slarv eller glömska.
Ödets lotter falla ojämnt.
Livet är orättvist — en del människor får mer tur, framgång och möjligheter än andra av slumpen eller ödet.
Här in, här ut, sa sjömannen, såg flickan vid inloppet.(Blekinge) (SVO)
Syftar på det flyktiga och kortvariga — sjömannen passerar in och ut utan att stanna, precis som hans kärleksaffärer.