Noll koll
Uttrycket "noll koll" är ett svenskt uttrycket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"noll koll" betyder att ingen aning.
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
“bone char”
Bone black.
“sans comparaison”
uden sammenligning
“kein Aas”
umgangssprachlich: niemand
“syyttä suotta”
ilman #{syy|syytä}#
“sans queue ni tête”
nonsensical
“uten videre”
uten #{forbehold|forbehold}#
“bez skutku”
to no avail
“mitte kunagi”
Mitte mingil ajal.
Fler engelska motsvarigheter
Bone black.
Annin tofu.
(informal) .
Fler uttryck
Andra uttryck att utforska
Tungt som bly
Extremt tungt. Bly är ett av de tyngsta vanliga metallerna, så liknelsen beskriver något med överväldigande tyngd, fysiskt eller känslomässigt.
liknelseMjölgröt och kål är bondens läkedom.
Enkel, näringrik mat som gröt och kål håller bonden frisk — vardaglig kost är bästa medicinen.
ordsprakbära frukt
Ge resultat; om ansträngningar som leder till framgång.
idiom