Mjölgröt och kål är bondens läkedom.
Läs om betydelsen och användningen av "Mjölgröt och kål är bondens läkedom.".
Betydelse
Enkel, näringrik mat som gröt och kål håller bonden frisk — vardaglig kost är bästa medicinen.
På engelska
“An apple a day keeps the doctor away”
Ordagrant: Flour porridge and cabbage are the farmer's cure.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Min mormor brukade säga att mjölgröt och kål är bondens läkedom, och hon blev över nittio år.
- ✓Fungerar när: Vid tips om enkel näringrik mat för god hälsa
- ✗Fungerar inte när: För allvarliga sjukdomar som kräver medicinsk behandling
Begrepp och tema
Bondeordspråk som uttrycker att enkel, näringrik mat från bondegården är det bästa för hälsan. Gröt och kål var stapelmat för arbetande människor. Tema: jordbruk.
Liknande uttryck
Then är alltid god, som glup fyller.
Mat smakar alltid bra när man är hungrig — hungern är den bästa kryddan.
God rykt är hästens halva foder.
Ett gott rykte är lika värdefullt som mat för en häst — det bär dig långt och håller dig vid liv.
Hungern är bästa kryddan.
Mat smakar alltid bättre när man är hungrig. Hunger gör att man uppskattar enkel mat mer än lyx utan aptit.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“coracan millet”
Eleusine coracana, finger millet.
“en sund sjæl i et sundt legeme”
åndelig og legemlig sundhed hænger sammen, og begge dele skal plejes
“Schlafen ist die beste Medizin”
Sleep is important in curing illness.
“bättre folk”
suomenruotsalaiset
“agriculture naturelle”
(Agriculture) Forme d’agriculture qui repose sur les processus naturels et limite les interventions humaines aux seuls ensemencements et récoltes.
“klin kokos”
fullstendig gal
“kasza jaglana”
millet groats
“ökoloogiline põllumajandus”
Taastuvatel loodusvaradel põhineb põllumajandus.
Fler automatiska förslag på engelska
Eleusine coracana, finger millet.
proso millet (Panicum miliaceum)
(informal) A valuable agricultural crop.
Fler ordspråk
Av kladdig fåle kan bliva god häst.
En klumpig och stökig ung person kan med tiden utvecklas till något riktigt bra.
Du ska väl göra nytta, ditt nöt, sa bonden, snöt sig i nattskjortan.
Man uppmanar andra att uppföra sig ordentligt samtidigt som man själv beter sig illa — en ironisk kommentar om hyckleri.
För podager hjälper ingen sko.
Mot djupt rotade problem hjälper ytliga åtgärder ingenting — man måste angripa grundorsaken.