Till livs
Uttrycket "till livs" är ett svenskt uttrycket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"till livs" betyder att att äta eller dricka (även bildligt).
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
“start into”
(figurative) To begin to eat.
“leve med”
find sig i; accepter; tolerere
“leben und leben lassen”
live and let live (be tolerant)
“ottaa kuppia”
#{juoda|juoda}# #{alkoholi|alkoholia}#
“se nourrir”
Manger ; s’alimenter.
“spise ute”
Ha et måltid på et #{spisested|spisested}#.
“powoływać do życia”
to bring to life (to cause to be)
“nahka panema”
ära sööma, ära jooma
Fler engelska motsvarigheter
(figurative) To begin to eat.
(drawn or painted) from life
(transitive, colloquial, transitive) To eat.
Fler uttryck
Andra uttryck att utforska
Många slag göra stockfisken mjuk.
Tålamod och upprepade försök ger resultat till slut — även det hårdaste motstånd ger vika med tillräcklig uthållighet.
ordsprak(förstå) hur landet ligger
Förstå det verkliga läget i en situation — hur saker och ting faktiskt förhåller sig, ofta med dolda maktförhållanden eller problem.
idiomngts saga är all
tiden är ute för ngt
idiom