Nu blommar löken
Läs om betydelsen och användningen av "nu blommar löken".
Betydelse
uttryck för stark förvåning eller upprördhet
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“sucre bleu”
(colloquial, humorous) Expressing anger or surprise.
“det var kattens”
udtryk for bestyrtelse og overraskelse
“potz Blitz”
Ausdruck von großer Verwunderung und Erstaunen
“olla tolaltaan”
olla järkyttyneessä tai voimakkaasti liikuttuneessa mielentilassa
“ciel et terre”
Exclamation qui exprime la surprise ou l’émotion.
“se rødt”
være veldig sint
“o rety”
used to express surprise, shock, or indignation
“ahkima ja ohkima”
Mitu korda üllatusest või vaimustusest \"ah\" ütlema.
Fler automatiska förslag på engelska
(colloquial, humorous) Expressing anger or surprise.
expression for when very surprised
(obsolete) An exclamation of wonder, surprise, or pleading.
Fler idiom
Lämna någon i sticket
Överge någon som är i fara. Från tyskansjemanden im Stich lassen.Stickavser stickvapen i strid. Även på formen ”Bli lämnad i sticket”
skållat troll
någon som har väldigt bråttom
ditt och datt
Diverse småsaker eller olika ämnen utan särskilt fokus; lite av varje, ingenting specifikt.
Andra uttryck att utforska
i de lugnaste vatten simmar de fulaste fiskarna
Bokstavligt talat, 'I de lugnaste vattnen simmar de fulaste fiskarna', där 'ful fisk' är ett idiom för en brottsling eller bedräglig person.
ordsprakSmå båtar flyta, då stora skepp stå på grund.
När mäktiga aktörer misslyckas eller fastnar i svårigheter kan de små och obetydliga klara sig och lyckas.
ordsprakSvarta pigor bli också gifta.
Även den som inte anses attraktiv eller fördelaktig hittar en partner. Ingen är för oansenlig för att bli älskad.
ordsprak