Nu brister tålamodet
Läs om betydelsen och användningen av "nu brister tålamodet".
Betydelse
Gränsen för vad man kan stå ut med är nådd, man har fått nog och kan inte tolerera mer.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“enough is enough”
Especially as an expression of exasperation: the limit of patience or tolerance has been reached.
“i pose og i sæk”
man kan inte altid få alt man vil have; det gælder at kende sin begrænsning; man kan ikke alt
“bis hierher und nicht weiter”
die Grenze des Tolerierbaren ist erreicht
“tällä haavaa”
tällä hetkellä, tällä kertaa
“par-dessus les yeux”
(Familier) Plus qu’on n’en peut faire ou supporter.
“kaste inn håndkledet”
Gi seg; gi opp kampen.
“miarka się przebrała”
enough is enough (the limit of patience or tolerance has been reached)
“kevade poole talve”
Talve lõpuosas.
Fler automatiska förslag på engelska
Especially as an expression of exasperation: the limit of patience or tolerance has been reached.
To have reached one's limit of tolerance.
Frustrated, exasperated, fed up.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Lyckan är icke att lita på.
Lyckan är opålitlig och kan försvinna när som helst — man bör inte räkna med att goda tider varar.
ordsprakKlokt huvud ger vist råd.
En klok och erfaren person ger goda och välgrundade råd.
ordsprakNär dålig tjänare får råda, så är herr’n i våda.
En inkompetent person i maktposition riskerar att skada sin uppdragsgivare.
ordsprak