Oaktat (alla insatser)
Uttrycket "oaktat (alla insatser)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"oaktat (alla insatser)" betyder att trots, oberoende av eller utan hänsyn till alla insatser som gjorts..
Exempel
- •Oaktat alla insatser för att lösa problemet, misslyckades vi att nå målet.
- ✓Fungerar när: När något misslyckas eller sker trots betydande ansträngningar eller försök
- ✗Fungerar inte när: När resultatet helt beror på saknade insatser eller inget försök gjorts
Ursprung och bakgrund
Arkaisk juridisk term från fornsvenskan, betyder 'inte betraktad'. Formellt språk för kontrast mellan ansträngning och resultat. Uttrycket härstammar från juridik.
Liknande uttryck
köra huvudet i väggen
Envist fortsätta med något trots att det inte fungerar, utan att lyssna på råd eller ta hänsyn till hinder.
i/på trots av (ngt)
Trots, oaktat eller utan hänsyn till något; man gör något ändå fast ett hinder eller motstånd finns.
(alla insatser) till trots
Trots alla ansträngningar eller insatser — ändå, utan att det hjälpte. Används för att betona att något misslyckades eller skedde oavsett motstånd.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Räven byter sitt hår, men icke sin gamla art.
En person kan förändra sitt yttre eller beteende tillfälligt, men sin grundläggande natur och karaktär förblir densamma.
ordsprakEn dvärg är en dvärg, stod’ han än på högsta berg.
Ens sanna natur förändras inte av yttre omständigheter — hög position döljer inte bristande förmåga eller karaktär.
ordsprakIngen är så döv som den som ej vill höra.
Den som vägrar ta till sig kritik eller råd är värre än en döv person — oviljan att lyssna är värre än oförmågan.
ordsprak