Hoppa till huvudinnehåll

Medelvägen är svår att finna.

Uttrycket "Medelvägen är svår att finna." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Medelvägen är svår att finna." betyder att att hitta balans och lagom i livet är svårt — man tenderar att hamna i ytterligheter snarare än att hålla måtta..

Annons

På engelska

The middle way is hard to find.

Ordagrant: The middle way is hard to find.

Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken

Exempel

  • Hon försökte hitta balans mellan karriär och familj, men medelvägen är svår att finna.
  • Fungerar när: När man diskuterar svårigheten att hitta balans mellan ytterligheter
  • Fungerar inte när: När lösningen är uppenbar eller när man måste välja ett extremt ställningstagande

Ursprung och bakgrund

Från Aristoteles' idé om gyllene medelvägen — virtud ligger mellan två laster. Uttrycket betonar att teoretisk balans är lätt, men praktisk tillämpning är mycket svårare. Uttrycket härstammar från filosofi.

Annons
Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “Medelvägen är svår att finna.” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler ordspråk

Andra uttryck att utforska