Och därvid låta fingrarna peka ut från nästippen
Uttrycket "och därvid låta fingrarna peka ut från nästippen" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"och därvid låta fingrarna peka ut från nästippen" betyder att håna eller spotta på någon symboliskt — beskriver gesten att sätta tummen mot näsan och vifta med fingrarna som hån..
Exempel
- •När pojken inte fick sin vilja fram, lät han fingrarna peka ut från nästippen för att visa sitt förakt.
- ✓Fungerar när: Vid uttalat förakt, hån eller spott, ofta i ungdomlig eller lekfull miljö
- ✗Fungerar inte när: I formell miljö eller vid allvarlig kommunikation där respekt krävs
Ursprung och bakgrund
En skymfgest där tummen sätts mot näsan med fingrarna utsträchta för att symbolisera hån och spott. Universell barndomsgesten för att uttrycka förakt. Uttrycket härstammar från gester.
Fler idiom
ett enstaka fel eller misslyckande
Ett enstaka tillfälle då något går fel eller inte lyckas, utan att det är ett mönster eller upprepat beteende.
köra huvudet i väggen
Envist fortsätta med något trots att det inte fungerar, utan att lyssna på råd eller ta hänsyn till hinder.
Tala med bönder på bönders vis och med de lärde på latin– Att anpassa sitt budskap efter mottagarens förutsättningar att förstå vad man talar om. Kommer frånKarlfeldtsdiktSång efter skördeanden(”Här dansar Fridolin”)
Andra uttryck att utforska
Kaka söker maka.
Lika söker lika — människor med liknande egenskaper, intressen eller bakgrund dras till varandra och hittar varandra.
ordsprakAv fem alnar bör man få ett par handskar om inte skräddaren är en skälm.
Från rikligt med material ska man få vad man betalat för — fuskar hantverkaren tar han mer än sin andel.
ordsprakFattig man finner ock stundom ett gott råd.
Även den som saknar resurser kan ibland hitta en klok lösning eller ett bra råd.
ordsprak