Nära och kära
Läs om betydelsen och användningen av "nära och kära".
Betydelse
(idiomatiskt) personer man har en stark, personlig relation till; familj och vänner
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“nearest and dearest”
(idiomatic) One's closest and most intimate family members, friends, etc.
“stå på god fod med nogen”
have et godt forhold til nogen
“ein Herz und eine Seele sein”
eine sehr enge Bindung zueinander haben, sehr eng befreundet sein
“olla naimisissa”
olla avioitunut, olla avioliitossa
“être cher”
Personne à laquelle l’on est particulièrement attaché sentimentalement.
“ha et godt øye til noen”
Like noen spesielt godt; være forelsket
“brat łata”
soulmate, comrade (close friend)
“hea seltskond”
Inimesed või inimene, kellega on hea.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) One's closest and most intimate family members, friends, etc.
(idiomatic) Loved or cared about greatly.
A very close friend or family member for whom a person has feelings of endearment, one of someone's close ones; sometimes: next of kin (for example on hospital admission form).
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Alltför dristiga får bli uppätna av ulven.
Den som är för djärv och tar för stora risker råkar illa ut och får bära konsekvenserna.
ordsprakHusfred är husfröjd.
Fred och harmoni i hemmet skapar glädje och trivsel för alla som bor där.
ordsprakDyka upp som gubben i lådan
Någon dyker upp när någon minst anar det.
liknelse