Olympiska lekar
Uttrycket "olympiska lekar" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"olympiska lekar" betyder att används ironiskt om något som blivit onödigt komplicerat, tävlingsinriktat eller överdrivet stort — en enkel sak som förvandlats till ett stort spektakel..
Exempel
- •Det var bara ett enkelt arbetsämne, men mötet utvecklades till riktiga olympiska lekar med presentationer från varje avdelning.
- ✓Fungerar när: När något enkelt blivit komplicerat, tävlingsinriktat eller onödigt storslaget
- ✗Fungerar inte när: När något är faktiskt komplext från början eller när situationen är allvarlig
Ursprung och bakgrund
Från de olympiska spelen, ett världsomfattande tävlingsspektakel. Används ironiskt för överkomplicering av enkla saker. Uttrycket härstammar från sport.
Liknande uttryck
det är inte lite
Används ironiskt eller beundrande för att betona att något är imponerande, betydande eller mer än förväntat.
det är inte så lätt
Något är svårare eller mer komplicerat än det verkar. Används för att nyansera förväntningar om en uppgift eller situation.
det är inte helt bra
Underdrift för att något är dåligt eller bristfälligt. Används ofta ironiskt när något är klart otillfredsställande.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Den som gärna vill röra i andras grytor, sveder ofta sin egen gråt.
Den som blandar sig i andras angelägenheter riskerar att orsaka sig själv skada eller lidande.
ordsprakDet är inte nog med att ha näverskor för att kunna dansa.
Att ha rätt utrustning räcker inte — man behöver också skicklighet och förmåga för att lyckas med något.
ordsprakÖga för öga, tand för tand.Ström (1981), p. 293
Vedergällning i proportion till skadan: den som skadar dig ska få lida lika mycket tillbaka.
ordsprak