På alla fyra
Läs om betydelsen och användningen av "på alla fyra".
Betydelse
Att krypa eller röra sig på händer och knän, i överförd bemärkelse om att befinna sig i en underdånig ställning.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“on all fours”
(idiomatic) On one's hands and knees.
“være på benene”
være kommet op at stå; være stået op af sengen
“auf allen vieren”
sich fortbewegen durch kriechen oder krabbeln
“käsi kädessä”
käsillä toistensa käsistä kiinni pitäen
“marcher à quatre pattes”
Marcher en s’appuyant sur ses quatre pattes chez les animaux quadrupèdes.
“falle på plass”
gå i orden av seg selv
“spadać na cztery łapy”
to land on one's feet
“alaleütlev kääne”
Eeskätt kohta, mille pinnale liigutakse, väljendav kääne.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) On one's hands and knees.
To bend one's legs while upright to get to a lower position.
To move from a sitting or lying position to a standing position; to stand up.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Små smulor ä' också bröd.
Även små mängder eller obetydliga saker har värde. Man ska inte förakta lite, när man inte har mer.
ordsprakFör goda vänner stänger man inga dörrar.
Goda vänner är alltid välkomna — man håller dörren öppen och ställer upp utan att tveka.
ordsprakDen spiken drog, sa’ timmerman’ när han stoppa’ honom i fickan.
Något visade sig vara användbart eller lönsamt — man hittade nytta i något till synes obetydligt och tog vara på det.
ordsprak