På hal is
Läs om betydelsen och användningen av "på hal is".
Betydelse
Befinna sig i en riskfylld situation som man själv försatt sig i.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“skate on thin ice”
(idiomatic) To be (or to place oneself) in a risky, potentially dangerous or delicate situation.
“male sig selv op i et hjørne”
sætte sig selv i en vanskelig situation
“auf dünnem Eis”
sich in eine riskante Situation bringen oder in einer riskanten Position sein; angreifbar
“ottaa itseensä”
pahastua, loukkaantua, harmistua
“tomber en péril”
Se trouver dans une situation dangereuse.
“skite i eget reir”
Gjøre noe dumt som primært rammer en selv.
“na własne ryzyko”
at one's own risk, on one's own
“mine pikale lainele”
halvustav: Kasutatakse endast äratõrjumiseks.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) To be (or to place oneself) in a risky, potentially dangerous or delicate situation.
one is responsible for any harm that may arise from an activity
(informal, idiomatic) To put oneself in even more trouble.
Fler idiom
den dagen, den sorgen
Man bör inte oroa sig i förväg för problem som kanske aldrig inträffar.
göra ngn sin kur
Försöka vinna någons kärlek genom att flörta, smickra och uppvakta personen romantiskt.
nu tar fan bofinken!
Utrop av förvåning eller bestörtning när något oväntat och chockerande inträffar — ungefär "det var som tusan!"
Andra uttryck att utforska
Det leder till intet gagn att göra sin granne skada.
Att skada andra ger ingen egen vinning — man tjänar ingenting på att göra sin nästa illa.
ordsprakDet man inte vet mår man inte dåligt av
Okunnighet skyddar från oro och lidande — att inte känna till något obehagligt besparar en från bekymmer.
ordsprakNödvändigheten är uppfinningens moder.
När människor tvingas lösa problem hittar de ofta kreativa lösningar — problem och brist driver fram uppfinningar och innovation.
ordsprak