Hoppa till huvudinnehåll

På lyran

Läs om betydelsen och användningen av "på lyran".

Betydelse

Slanguttryck för att vara ordentligt berusad av alkohol; används informellt för att beskriva ett tillstånd av påtaglig och omgivningen synlig berusning.

Annons

Automatiska språkförslag

Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.

🇬🇧EngelskaOgranskat förslag

“tie one on”

(idiom, colloquial, dated) To drink alcohol excessively, to the point of being drunk

🇩🇰DanskaOgranskat förslag

“slå sig på flasken”

begynde at drikke meget alkohol (regelmæssigt); blive alkoholiker

🇩🇪TyskaOgranskat förslag

“betrunken wie eine Strandhaubitze”

umgangssprachlich: betrunken, im Alkoholrausch

🇫🇮FinskaOgranskat förslag

“olla tolaltaan”

olla järkyttyneessä tai voimakkaasti liikuttuneessa mielentilassa

🇫🇷FranskaOgranskat förslag

“être dans les brindezingues”

(Populaire) Se trouver dans un état d’ivresse avancé.

🇳🇴NorskaOgranskat förslag

“drikke seg til mot”

drikke så mye alkohol at ens kritiske sans sløves

🇵🇱PolskaOgranskat förslag

“na rauszu”

mellowly, in liquor (drunkenly)

🇪🇪EstniskaOgranskat förslag

“siiber olema”

släng: Väljendab pahast tüdimusseisundit.

Fler automatiska förslag på engelska

“tie one on”Ogranskat förslag

(idiom, colloquial, dated) To drink alcohol excessively, to the point of being drunk

“roaring drunk”Ogranskat förslag

(informal) Very drunk and boisterous.

“dribbling drunk”Ogranskat förslag

(colloquial) Thoroughly drunk.

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “på lyran” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

Andra uttryck att utforska

På lyran – betydelse och exempel | Analogier.se