Halv rättvisa är halv orättvisa.
Uttrycket "Halv rättvisa är halv orättvisa." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Halv rättvisa är halv orättvisa." betyder att en rättvis handling måste vara fullständig — ett halvhjärtat rättvist beslut är i praktiken orättvist och otillräckligt..
På engelska
“Half a loaf is better than none.”
Ordagrant: Half justice is half injustice.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •I dömstolen gällde principen att halv rättvisa är halv orättvisa — båda parter måste få fullt gehör.
- ✓Fungerar när: Vid viktiga rättvisefrågor där fullständig lösning är nödvändig och principiell
- ✗Fungerar inte när: I vardagliga tvister där pragmatisk kompromiss löser problemet tillräckligt väl
Ursprung och bakgrund
Klassiskt ordspråk från juridisk och moralisk filosofi som betonar att delvis rättvisa motsäger själva rättvisekonceptet. Uttrycket härstammar från juridik.
Liknande uttryck
Mycket snack men lite verkstad.
Någon pratar mycket om vad de ska göra, men gör väldigt lite i praktiken. Ord utan handling.
Land skall med lag byggas.
Ett samhälle måste styras av lagar och regler för att fungera ordnat och rättvist.
Vad gagnar mycket veta och intet göra?
Kunskap utan handling är värdelös — det spelar ingen roll hur mycket man vet om man inte omsätter det i praktiken.
Fler ordspråk
Krig förs för fredens skull.
Krig motiveras ofta med att det ska leda till fred — konflikter rättfärdigas som medel för ett fredligt slutmål.
Man kommer inte långt med två trötta ök.
Med otillräckliga resurser eller uttröttade medarbetare når man inte sina mål.
All ursäkt är god när den antages.
En ursäkt behöver inte vara perfekt — om den accepteras av den andre parten har den fyllt sin funktion.