På något vänster
Uttrycket "på något vänster" är ett svenskt uttrycket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"på något vänster" betyder att (idiomatiskt, vardagligt) på något sätt.
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
“at all events”
(idiomatic) In any event, at any rate.
“en bloc”
på en gang, under ét
“in gewisser Weise”
in a way, in a manner of speaking
“jonkin verran”
jossain määrin, vähässä määrin
“en quelques sortes”
Variante orthographique de en quelque sorte.
“i hvert fall”
i alle fall
“w pewnym sensie”
in a way, kind of, so to speak
“mitte midagi teadma”
mingist asjast: ...
Fler engelska motsvarigheter
(idiomatic) In any event, at any rate.
(idiomatic, obsolete) In one way or another.
(idiomatic) not at all, not in any way