Tappa hakan
Läs om betydelsen och användningen av "tappa hakan".
Betydelse
öppet visa sin förvåning eller bestörtning
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“take by surprise”
To occur to someone when unexpected; to surprise.
“tabe hovedet”
blive forvirret; miste besindelsen
“von den Socken sein”
umgangssprachlich: überrascht, verblüfft, sprachlos sein
“olla tolaltaan”
olla järkyttyneessä tai voimakkaasti liikuttuneessa mielentilassa
“avoir la mâchoire qui tombe”
(Sens figuré) Être surpris au plus haut point, ébahi, incrédule.
“miste hodet”
ikke klare å tenke klart, komme opp i situasjon der man blir stresset og forvirret slik at det går ut over tankeevnen.\n
“robić wielkie oczy”
to be very surprised
“õlgu kehitama”
Õlgu pisut tõstma ja kohe langetama (teadmatuse või ükskõiksuse väljendusena).
Fler automatiska förslag på engelska
To occur to someone when unexpected; to surprise.
To suddenly become scared, frightened or panicked.
Expressing surprise, disbelief or incredulity.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Hej bröllop, sa skräddarn, fick en ny piga.
När andra firar kan den klipske passa på att ordna något för egen vinning.
ordsprakHustru bör väljas med öronen, inte med ögonen.
Välj partner efter rykte och karaktär — vad andra säger om henne — snarare än efter utseende.
ordsprakSvårt att vakta sig för hustjuvar.
Det är svårare att skydda sig mot någon i det egna hushållet som stjäl, än mot utomstående tjuvar.
ordsprak