Råka i luven på (ngn)
Uttrycket "råka i luven på (ngn)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"råka i luven på (ngn)" betyder att hamna i bråk eller slagsmål med någon; börja slåss eller gräla häftigt med en person..
Exempel
- •De råkade i luven på varandra utanför klubben på fredagskväll.
- ✓Fungerar när: Vid faktiska eller potentiella slagsmål och bråk
- ✗Fungerar inte när: För verbala konflikter eller intellektuella meningsskiljaktigheter
Ursprung och bakgrund
Slangterm där 'luven' betyder huvud. Uttrycket syftar på fysisk konfrontation och våldsamt bråk. Uttrycket härstammar från bråk.
Liknande uttryck
råka i bråk eller strid med (ngn)
Komma i konflikt eller tvist med någon; börja bråka eller slåss med en person.
råka/flyga i kaluven på varandra
Börja slåss eller bråka häftigt med varandra, ofta plötsligt och utan förvarning.
inlåta sig i strid
Ge sig in i en konflikt eller ett bråk; börja kämpa eller argumentera mot någon.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Den som tiger, han samtycker.
Tystnad tolkas som godkännande — den som inte protesterar anses hålla med.
ordsprakDet goda är ej nytt, och det nya är ej alltid gott.
Beprövade metoder är ofta bättre än nymodigheter — det som är nytt är inte automatiskt bättre än det gamla.
ordsprakSpäckad börs gör den bästa kredit.
Den som redan har pengar får lättast låna mer — rikedom skapar förtroende hos långivare.
ordsprak