Om inga gömmare vore, man inga tjuvar försporde.
Uttrycket "Om inga gömmare vore, man inga tjuvar försporde." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Om inga gömmare vore, man inga tjuvar försporde." betyder att utan hälare finns inga tjuvar — den som gömmer stöldgods möjliggör stölden och är lika skyldig som tjuven..
Exempel
- •Tjuvarna kan aldrig verka utan hälare som köper godset — om inga gömmare vore, man inga tjuvar försporde.
- ✓Fungerar när: Diskussioner om gemensamt ansvar och medverkans roll i brott
- ✗Fungerar inte när: Vid oavsiktlig eller okänd medverkan utan kunskap om sitt ansvar
Ursprung och bakgrund
Klassiskt ordspråk som framhäver att både tjuven och hälaren är ansvariga för stölden. Utan medverkare saknas förutsättning för brottslighet. Uttrycket härstammar från moral.
Liknande uttryck
Den som håller, är ej bättre än den som slår.
Den som hjälper eller möjliggör ett brott är lika skyldig som den som faktiskt utför det.
Den som håller stegen, är lika god med tjuven.
Den som hjälper en tjuv att begå ett brott är lika skyldig som tjuven själv.
Undantaget bekräftar regeln.Martinsson (1996), p. 293
Ett enstaka undantag visar att en regel faktiskt existerar — utan regel finns inga undantag.
Fler ordspråk
Varmed någon syndar, därmed blir han straffad.
Straffet speglar synden — man bestraffas med samma medel eller på samma sätt som man begick sitt brott.
Lagerkvist är mitt namn, sa skräddarn när käringen slog honom.(Småland) (SVO)
Håller på sin värdighet eller gör sig viktig trots förnedrande omständigheter; låtsas vara fin när man behandlas illa.
Sött vin ger sur ättika.
Det som börjar sött och behagligt kan sluta bittert — goda ting kan förvandlas till något dåligt om de inte tas om hand.
Andra uttryck att utforska
det naturliga urvalet
De starkaste och mest anpassade individerna överlever och fortplantar sig, medan svagare individer slås ut — biologisk princip av Darwin.
idiomde första svårigheterna är övervunna
De inledande hindren är passerade och det svåraste är bakom en — vägen framåt känns nu lättare.
idiom