På skoj
Uttrycket "på skoj" är ett svenskt uttrycket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"på skoj" betyder att för eget nöjes skull, som ett oskyldigt tidsfördriv.
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
“for the fun of it”
Solely for the sake of entertainment.
“med hovedet under armen”
uden at tænke sig om
“just for fun”
umgangssprachlich: nur zum Spaß, nur zum (eigenen) Vergnügen
“pitää hauskaa”
#{osallistua|osallistua}# #{hauskanpito|hauskanpitoon}#
“par plaisir”
Par divertissement.
“ta det piano”
ta det #{rolig|rolig}#, i #{avslappende|avslappende}# #{tempo|tempo}#
“po starej znajomości”
for old times' sake
“väheks ajaks”
Lühikeseks ajavahemikuks.
Fler engelska motsvarigheter
Solely for the sake of entertainment.
(idiomatic) For no particular reason, just because it is fun or entertaining; or to relieve boredom.
(UK, informal) For no reason other than to be amusing.
Fler uttryck
Andra uttryck att utforska
Ju fetare köket är, desto magrare blir testamentet.
Den som spenderar mycket på mat och lyx i livet lämnar lite efter sig när han dör.
ordsprakleta efter en nål i en höstack
(idiomatiskt) genomföra en sökning som har en ytterst liten chans för framgång
idiomkomma i dagen
(idiomatiskt) bli uppenbar, röjas
idiom