Ju fetare köket är, desto magrare blir testamentet.
Uttrycket "Ju fetare köket är, desto magrare blir testamentet." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Ju fetare köket är, desto magrare blir testamentet." betyder att den som spenderar mycket på mat och lyx i livet lämnar lite efter sig när han dör..
På engelska
“Eat, drink, and be merry, for tomorrow we die.”
Ordagrant: The fatter the kitchen is, the leaner the testament becomes.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Min farbror levde mycket fritt och festade mycket – ju fetare köket var, desto magrare blev testamentet när han dog och lämnade efter sig nästan ingenting.
- ✓Fungerar när: När man kritiserar överflödigt leverne på bekostnad av framtida generationer.
- ✗Fungerar inte när: När man pratar om någon som är känd för sparsamhet och försiktiga ekonomiska val.
Ursprung och bakgrund
Ordspråk som kontrasterar livets nöjen (mat, lyx) mot arvets storlek. Begreppet spelar på motsatserna fett och magert för att illustrera att pengar spenderade på levnaden inte kan lämnas vidare. Uttrycket härstammar från ekonomi.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Gott är det röda guld, en kaka bröd är ännu bättre.
Grundläggande förnödenheter som mat är viktigare än rikedom och lyx — det enkla livet överträffar materiellt välstånd.
Varje dag av vårt liv är ett blad i vår historia.
Varje dag bidrar till att forma vem vi är och vad vi lämnar efter oss — livet skrivs dag för dag.
Fett kök gör mager pung.
Att leva frossarigt och spendera mycket på mat tömmer plånboken. Lyx i köket leder till fattigdom.
Fler ordspråk
Hon är moder, som maten ger.
Den som försörjer och tar hand om dig förtjänar titeln mor — oavsett biologiskt samband. Omsorg visas genom handling, inte bara släktskap.
Kan du inte springa över, så kryp under.
Om man inte kan lösa ett problem på ett sätt, ska man försöka hitta en annan väg till målet.
Man behöver ej gå över ån efter vatten.
Det finns ingen anledning att söka långt efter något som redan finns tillgängligt nära dig.