Hoppa till huvudinnehåll

På vippen

Läs om betydelsen och användningen av "på vippen".

Betydelse

nära att, när det finns två möjliga sätt som något kan ske på och utgången är oförutsägbar

Annons

Automatiska språkförslag

Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.

🇬🇧EngelskaOgranskat förslag

“nigh on”

Almost, nearly; approaching; not quite.

🇩🇰DanskaOgranskat förslag

“være på trapperne”

være nært forestående; snart komme

🇩🇪TyskaOgranskat förslag

“nähert an”

Källan anger en böjningsform. Betydelsen behöver kontrolleras i en ordbok.

🇫🇮FinskaOgranskat förslag

“läheltä piti -tilanne”

tilanne, jossa uhkaamassa oleva vaara on lähellä toteutua

🇫🇷FranskaOgranskat förslag

“sur le point de”

Prêt à, presque à commencer de, en parlant d’une action imminente.

🇳🇴NorskaOgranskat förslag

“på vikende front”

i ferd med å tape, svekkes, få mindre betydning, måtte trekke seg tilbake ell.l.

🇵🇱PolskaOgranskat förslag

“na wyciągnięcie ręki”

at arm's length, within reach (physically close)

🇪🇪EstniskaOgranskat förslag

“kahe tooli vahel istuma”

Kahe seisukoha, rolli vms vahel otsustada mitte suutma või mitte tahtma ning nende vahel kõikuma.

Fler automatiska förslag på engelska

“nigh on”Ogranskat förslag

Almost, nearly; approaching; not quite.

“coming on”Ogranskat förslag

Almost, nearly, nigh on.

“on the boil”Ogranskat förslag

(colloquial) About to happen; imminent.

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “på vippen” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

Andra uttryck att utforska