Hoppa till huvudinnehåll

Dra timmerstockar

Uttrycket "dra timmerstockar" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"dra timmerstockar" betyder att sova djupt och snarka högljutt..

På engelska

“to sleep like a log”

Ordagrant: pull logs

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

  • •Han drog timmerstockar redan fem minuter efter att han la sig i sängen.
  • ✓Fungerar när: När någon sover djupt och snorkar högt
  • ✗Fungerar inte när: När någon sover tyst eller är vaken

Ursprung och bakgrund

Snarkljudet liknas vid det dova, rytmiska ljud från att förflytta stora timmerstockar. Skämtsamt uttryck för bullrig, djup sömn. Uttrycket härstammar från skogsbruk.

Tema: skogsbruk

Liknande uttryck

Dra timmerstockar– Snarka kraftigt.

Snarka kraftigt.

Basunera ut– Högljutt meddela något.

Högljutt meddela något.

sova som en stock

Sova djupt och orörligt utan att vakna, precis som en stock ligger stilla och livlös.

Motsatsuttryck

Tiga som muren

vara tyst

Tiga som muren– vara tyst

vara tyst

Relaterade ord

högljutt

ljudligt, störande, högt

Fler idiom

gå upp i limningen

Något misslyckas eller faller samman; en plan eller relation som inte håller ihop och går i stöpet.

det säger sig själv(t)

Något är så uppenbart och självklart att det inte behöver förklaras eller motiveras.

sideriskt år

Andra uttryck att utforska

Drucken man ser sju för tu.

En berusad person har förvrängd verklighetsuppfattning och ser fel på saker — symboliskt för att berusning förvränger sinnet.

ordsprak

Sanningen har ett segt huvud.

Sanningen är svår att undertrycka eller dölja — förr eller senare kommer den fram, oavsett hur mycket man försöker mörka den.

ordsprak

Nöd lärer bedja.

När man befinner sig i svår nöd eller desperation tvingas man till bön, även den som annars inte ber.

ordsprak