Hoppa till huvudinnehåll

Dra timmerstockar

Uttrycket "dra timmerstockar" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"dra timmerstockar" betyder att sova djupt och snarka högljutt..

På engelska

“to sleep like a log”

Ordagrant: pull logs

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

  • •Han drog timmerstockar redan fem minuter efter att han la sig i sängen.
  • ✓Fungerar när: När någon sover djupt och snorkar högt
  • ✗Fungerar inte när: När någon sover tyst eller är vaken

Ursprung och bakgrund

Snarkljudet liknas vid det dova, rytmiska ljud från att förflytta stora timmerstockar. Skämtsamt uttryck för bullrig, djup sömn. Uttrycket härstammar från skogsbruk.

Tema: skogsbruk

Liknande uttryck

Dra timmerstockar– Snarka kraftigt.

Snarka kraftigt.

Basunera ut– Högljutt meddela något.

Högljutt meddela något.

sova som en stock

Sova djupt och orörligt utan att vakna, precis som en stock ligger stilla och livlös.

Motsatsuttryck

Tiga som muren

vara tyst

Tiga som muren– vara tyst

vara tyst

Relaterade ord

högljutt

ljudligt, störande, högt

Fler idiom

det blir bara värre

där har vi ägget!

Utropet när man hittat kärnproblemet eller den avgörande punkten i en fråga — "det var det som var problemet!"

271760

Andra uttryck att utforska

Såna ä di, sa tiggarn om lössen.(Norrland) (SVO)

Resignerad acceptans av det oundvikliga — tiggaren konstaterar lakoniskt att lössen bara är som de är, ungefär "det är som det är."

ordsprak

Hierta (1865), p. 50

ordspråk

Det duger ej att sätta bocken till trädgårdsmästare.

Man ska inte låta någon ansvara för något som de har intresse av att utnyttja eller förstöra.

ordsprak