Fara fram som ett jehu
Uttrycket "fara fram som ett jehu" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"fara fram som ett jehu" betyder att köra eller röra sig mycket fort och hänsynslöst, utan hänsyn till omgivningen. kommer från den bibelske kungen jehu, känd för vild körning..
Exempel
- •Han farande fram som ett jehu på motorvägen utan att bry sig om hastighetsbegränsningarna.
- ✓Fungerar när: Beskriver mycket snabb, vild och hänsynslös rörelse eller körning.
- ✗Fungerar inte när: När man beskriver försiktig, lugn eller ansvarsfulld körning.
Ursprung och bakgrund
Från den bibelske kungen Jehu känd för vild körning med sin stridsväg. Beskriver hänsynslös och mycket snabb rörelse. Uttrycket härstammar från bibeln.
Liknande uttryck
fara fram i rasande fart
Röra sig eller agera med extremt hög hastighet, utan att bromsa eller ta hänsyn till omgivningen.
vara snabb i sina rörelser
Röra sig snabbt och smidigt, reagera fort och med lätthet i kroppen.
accelerera allt vad bilmotorn förmår
Köra så fort bilen överhuvudtaget kan accelerera — alltså med full gas, utan återhållsamhet.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Sur som ättika
Extremt sur, bitter eller på dåligt humör. Beskriver någon som är gnällig och otrevlig, likt vinägerns skarpa smak.
liknelseAtt inte hinna fram till målet och löpa detsamma förbi kommer på ett ut.
Att missa målet genom att vara för långsam eller för ivrig ger samma resultat — båda misslyckas.
ordsprakDet smakar ändå karl, sa flickan, kysste tuppen.(Skåne) (SVO)
Man nöjer sig med vad man får och hittar det bästa i en dålig situation — hellre något än ingenting.
ordsprak