Polletten trillar ner
Läs om betydelsen och användningen av "polletten trillar ner".
Betydelse
(idiomatiskt) går upp ett ljus, man förstår något
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“the penny drops”
(UK, informal) Understanding is reached; one comprehends.
“der går et lys op for nogen”
nogen forstår eller erkender pludselig
“leuchtet auf”
Källan anger en böjningsform. Betydelsen behöver kontrolleras i en ordbok.
“tulla ilmi”
tulla tiedoksi, tulla yleiseen tietoon, paljastua, ilmetä, selvitä
“voir la lumière”
(Sens figuré) Comprendre quelque chose ; avoir une révélation.
“få vann på mølla”
{{kontekst|idiomatisk|språk
“rzucać światło”
to shed light on something
“õlgu kehitama”
Õlgu pisut tõstma ja kohe langetama (teadmatuse või ükskõiksuse väljendusena).
Fler automatiska förslag på engelska
(UK, informal) Understanding is reached; one comprehends.
(idiomatic) To gain an understanding of something previously not understood, especially in a sudden insight.
(idiom) Synonym of hold a candle.
Fler idiom
komma i besittning av
Få tag på något, lyckas skaffa sig något genom att erhålla det i sin ägo.
för all(an) del
Används för att ge tillåtelse eller instämma artigt: "Ja, absolut, det går bra." Kan också betyda "visserligen" eller "för den sakens skull."
i det långa loppet är ärlighet bäst
Med tiden lönar sig ärlighet; på lång sikt vinner man mer på att vara ärlig än att fuska.
Andra uttryck att utforska
(besked/löfte) under hand
(besked/löfte) medan saken ännu ej är avgjord eller utredd
frasLiggande ulf får sällan ett ben.
Den som är passiv och inte anstränger sig får sällan vad den vill ha. Aktivitet och initiativ krävs för framgång.
ordsprakFred föder, ofred öder.
Fred och lugn skapar välstånd och tillväxt, medan krig och oroligheter förstör och utarmar samhällen.
ordsprak