Liggande ulf får sällan ett ben.
Uttrycket "Liggande ulf får sällan ett ben." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Liggande ulf får sällan ett ben." betyder att den som är passiv och inte anstränger sig får sällan vad den vill ha. aktivitet och initiativ krävs för framgång..
På engelska
“Nothing ventured, nothing gained.”
Ordagrant: A lying wolf rarely gets a bone.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han satte igång sitt projekt omedelbar - liggande ulf får sällan ett ben, så passivitet var aldrig ett alternativ för honom.
- ✓Fungerar när: När man motiverar betydelsen av eget initiativ, arbete och aktivitet för att uppnå framgång.
- ✗Fungerar inte när: Vid arv, passiv inkomst eller när resultatet redan är säkrat utan personlig ansträngning.
Ursprung och bakgrund
Härstammar från jägarvärlden - en stillaliggande rovdjur får ingen mat. Betonar att aktivitet och eget initiativ är nödvändiga för att lyckas. Uttrycket härstammar från jakt.
Liknande uttryck
Sovande räv fångar ingen gås.
Den som är passiv och lat når inga mål — framgång kräver aktivitet och ansträngning.
Lyckan står den djärve bi.Ström (1981), p. 240
Den som vågar och tar initiativ får ofta framgång — lyckan gynnar den modige.
Den uppgående solen vördas mer, än den nedgående.
De som är på väg upp i makt eller framgång får mer respekt än de som är på väg ned.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Råd är lättare att giva än taga.
Det är enkelt att ge råd till andra, men svårare att själv följa goda råd när man befinner sig i situationen.
Ju mera man ömkar barnet, ju mera gråter det.
Övertjänstigt medlidande uppmuntrar till mer gnäll — att ge efter för klagan förstärker beteendet snarare än att lugna.
Onda flugor fördärva god salva.
Några få dåliga personer eller element kan förstöra något som annars är gott och värdefullt.