Fred föder, ofred öder.
Uttrycket "Fred föder, ofred öder." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Fred föder, ofred öder." betyder att fred och lugn skapar välstånd och tillväxt, medan krig och oroligheter förstör och utarmar samhällen..
På engelska
“Peace brings prosperity, war brings ruin.”
Ordagrant: Peace breeds, unrest destroys.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Fred föder, ofred öder - utan stabilitet kan ingen ekonomi växa och blomstra.
- ✓Fungerar när: Vid diskussioner om fred, ekonomisk utveckling, välstånd och samhällelig stabilitet.
- ✗Fungerar inte när: När man hävdar att kamp och motgång är nödvändigt för personlig eller samhällelig utveckling.
Ursprung och bakgrund
Klassiskt ordspråk från medeltiden som uttrycker att fred möjliggör handel, jordbruk och välstånd, medan krig förstör ekonomi. Uttrycket härstammar från politik.
Liknande uttryck
Husfred är husfröjd.
Fred och harmoni i hemmet skapar glädje och trivsel för alla som bor där.
Utan sanning ingen frid.
Fred och ro i sinnet kräver ärlighet — lögner och hemligheter skapar oro och konflikt.
Nitton hantverkare, tjugo olyckor.
Många inblandade hantverkare skapar kaos och misstag — för många kockar förstör maten.
Fler ordspråk
De är så sura, sa’ räven om rönnbären.
Man föraktar eller nedvärderar något man inte kan få tag på, för att dölja sin besvikelse eller avundsjuka.
Som man är klädd, blir man hädd.
Man blir bemött och behandlad efter sin klädsel och sitt yttre — hur man ser ut påverkar hur andra uppfattar och bemöter en.
När mjölnaren är utan bröd, är helt säkert missväxt i landet.
Om till och med mjölnaren — som hanterar spannmål — saknar bröd, råder det verklig svält och missväxt i hela landet.