Pricken över i
Läs om betydelsen och användningen av "pricken över i".
Betydelse
Det sista, avgörande tillägget som fullbordar något och gör det perfekt.
På engelska
“the icing on the cake”
Ordagrant: the dot over the i
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Och nu sätter vi pricken över i med en champagneskål!
- ✓Fungerar när: När något nästan är klart och det sista detaljen gör det perfekt
- ✗Fungerar inte när: När något är fragmentariskt eller saknar ett naturligt avslut
Begrepp och tema
Från skriftspråket – pricken över i är det som definierar bokstaven i. Används för det sista perfekta tillägget. Tema: skrift.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“complete with”
Having some specified thing as an additional feature.
“til punkt og prikke”
meget præcist eller omhyggeligt; fuldstændig
“macht voll”
Källan anger en böjningsform. Betydelsen behöver kontrolleras i en ordbok.
“sylin täysi”
täysi sylillinen
“touche finale”
Dernier détail qui complète ou perfectionne quelque chose.
“presens partisipp”
om n som slutter på
“zataczać koło”
to come full circle
“kõiki elumõnusid nautima”
Täielikus heaolus elama.
Fler automatiska förslag på engelska
Having some specified thing as an additional feature.
something more than the normal
full-length
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
En käpphäst äter mera än tio vagnshästar.
En hobby eller ett kärt ämne kostar mer i tid och pengar än tio praktiska nödvändigheter.
ordsprakArmod botar högmod.
Fattigdom och nöd får den högmodige att bli ödmjuk — svårigheter kurerar övermod och inbilskhet.
ordsprakskaka som ett asplöv
(idiomatiskt) darra som ett asplöv
liknelse