Armod botar högmod.
Uttrycket "Armod botar högmod." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Armod botar högmod." betyder att fattigdom och nöd får den högmodige att bli ödmjuk — svårigheter kurerar övermod och inbilskhet..
På engelska
“Adversity is the best teacher.”
Ordagrant: Poverty cures pride.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Armod botar högmod — efter att ha förlorat sin förmögenhet blev han mycket ödmjukare mot andra.
- ✓Fungerar när: När man beskriver hur svårigheter gör högmodiga människor mer ödmjuka
- ✗Fungerar inte när: När man talar om positiva effekter av att bli rik eller framgångsrik
Ursprung och bakgrund
Gammalt ordspråk som föreslår att fattigdom och nöd lär övermodiga människor ödmjukhet genom livsupplevelse och personlig kamp. Uttrycket härstammar från moral.
Liknande uttryck
Relaterade ord
Fler ordspråk
Ord har vingar.
När något sägs sprids det snabbt och kan inte tas tillbaka — talade ord flyger iväg bortom din kontroll.
Man ska inte buga för dumheten bara för att den är gammal.Nyhlén (2011)
Ålder och tradition rättfärdigar inte dumhet — man behöver inte respektera eller följa traditioner bara för att de är gamla.
Man kan aldrig förgylla lorten så väl, att den inte stinker.
Hur man än försöker dölja eller förskönna något dåligt, framkommer dess sanna, obehagliga natur ändå.