Prostituera sig
Uttrycket "prostituera sig" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"prostituera sig" betyder att sälja sexuella tjänster; livnära sig på prostitution..
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
“sell oneself”
(reflexive, euphemistic) To work as a prostitute.
“byde sig”
vise sig; opstå
“sich das Leben nehmen”
Selbstmord verüben, sich selbst töten
“pitää kaupan”
pitää #{myydä|myytävänä}#, #{kaupitella|kaupitella}#
“se prostituer”
Forme pronominale de prostituer.
“slå mynt på”
tjene seg rik på noe, både bokstavlig og i overført betydning.
“uprawiać seks”
to have sex
“ööseks jääma”
(Kellegi juures või kuskil) ööbima.
Fler engelska motsvarigheter
(reflexive, euphemistic) To work as a prostitute.
To promote oneself, to big oneself up.
acting as a pimp, selling the sexual service of prostitutes (or metaphorical extension)
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Bonden är inte mätt förrän han hickar.
Girig person som aldrig är nöjd förrän han tagit mer än han behöver — överdrift som tecken på belåtenhet.
ordsprakOnt samvete fruktar alltid det värsta.
Den som gjort något orätt lever i ständig rädsla för att bli avslöjad eller straffad.
ordsprakSå är by som bonde.
Bygden och dess folk speglar varandra — miljö och människor formar och liknar varandra ömsesidigt.
ordsprak