Prostituera sig
Uttrycket "prostituera sig" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"prostituera sig" betyder att kompromissa med sina värderingar eller sin integritet för ekonomisk vinning eller personlig fördel; sälja sig själv eller sina principer..
Exempel
- •Många artister vägrar att prostituera sig genom att bara spela kommersiell musik för pengar.
- ✓Fungerar när: När man talar om att kompromissa med värderingar eller principer för ekonomisk vinning.
- ✗Fungerar inte när: Vid faktisk prostitution eller när man inte gör något moraliskt tveksamt.
Ursprung och bakgrund
Från ordets ursprungliga betydelse för att sälja kroppen. Överförd användning om att sälja principer eller integritet för personlig eller ekonomisk fördel. Uttrycket härstammar från prostitution.
Liknande uttryck
Paris kan väl vara värt en mässa
Man kan kompromissa med sina principer eller övertygelser för att uppnå något viktigt.
på ett fegt el. opportunistiskt sätt
Att handla utan mod eller principer, anpassa sig efter vad som gynnar en själv utan hänsyn till vad som är rätt.
dra fördel av (ngt)
Utnyttja något till sin egen nytta eller vinning; ta vara på en möjlighet eller situation för att gynna sig själv.
Fler idiom
gå/åka på pumpen
Misslyckas, gå i konkurs eller drabbas av motgång. Något går snett och slutar illa.
ha ngt ödesdigert eller hämmande att dras med
Bära på ett handikapp, en skuld eller ett problem som belastar och begränsar en i livet.
plötsligt sluta att ge ngn stöd och hjälp
Att abrupt avsluta sitt stöd till någon, lämna dem utan hjälp när de behöver det som mest.
Andra uttryck att utforska
Herrar och narrar ha fritt ord.
Mäktiga personer och dårar tillåts säga vad de vill utan att straffas för det.
ordsprakDet ena skall man göra, och det andra därför icke låta.
Man kan göra två saker samtidigt — att utföra en uppgift hindrar inte att man också sköter en annan.
ordsprakDet man inte vet mår man inte dåligt av.Åström (1997), p. 192
Okunnighet skyddar från oro och lidande — att inte känna till något obehagligt besparar en från bekymmer.
ordsprak