Ont samvete fruktar alltid det värsta.
Uttrycket "Ont samvete fruktar alltid det värsta." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Ont samvete fruktar alltid det värsta." betyder att den som gjort något orätt lever i ständig rädsla för att bli avslöjad eller straffad..
På engelska
“A guilty conscience fears the worst.”
Ordagrant: Bad conscience fears always the worst.
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Han kunde inte slappna av efter ljuget till sin vän - ont samvete fruktar alltid det värsta.
- ✓Fungerar när: När någon lever i rädsla för att bli avslöjad för något orätt de gjort
- ✗Fungerar inte när: När personen är oskuldig eller helt oberörd av sina handlingar
Ursprung och bakgrund
Klassiskt ordspråk om hur skuld och dåligt samvete skapar inre oro. Grundat i människans naturliga rädsla för påföljder. Uttrycket härstammar från moral.
Liknande uttryck
Skyldig är alltid rädd.
Den som gjort något fel lever ständigt i rädsla för att bli avslöjad eller straffad.
Den många frukta, måste själv rädas för många.
Den som styr genom att skrämma andra lever själv i ständig rädsla för hämnd och uppror.
Fruktan gör livet bittert.
Att leva i ständig rädsla förgiftar tillvaron och hindrar en från att njuta av livet.
Fler ordspråk
Kort och tärning är en oviss bärgning.
Att försörja sig på kortspel och tärning är osäkert — gambling ger ingen trygg inkomst.
När alla andra fåglar flyga bort, stannar kråkan kvar.
De som är envist trogna — eller svåra att bli av med — finns kvar när alla andra har lämnat.
Fåfängt att hindra det ske måste.
Det är meningslöst att försöka stoppa det som ändå är oundvikligt. Man kan inte kämpa mot ödet.