Ont samvete fruktar alltid det värsta.
Uttrycket "Ont samvete fruktar alltid det värsta." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Ont samvete fruktar alltid det värsta." betyder att den som gjort något orätt lever i ständig rädsla för att bli avslöjad eller straffad..
På engelska
“A guilty conscience fears the worst.”
Ordagrant: Bad conscience fears always the worst.
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Han kunde inte slappna av efter ljuget till sin vän - ont samvete fruktar alltid det värsta.
- ✓Fungerar när: När någon lever i rädsla för att bli avslöjad för något orätt de gjort
- ✗Fungerar inte när: När personen är oskuldig eller helt oberörd av sina handlingar
Ursprung och bakgrund
Klassiskt ordspråk om hur skuld och dåligt samvete skapar inre oro. Grundat i människans naturliga rädsla för påföljder. Uttrycket härstammar från moral.
Liknande uttryck
Skyldig är alltid rädd.
Den som gjort något fel lever ständigt i rädsla för att bli avslöjad eller straffad.
Den många frukta, måste själv rädas för många.
Den som styr genom att skrämma andra lever själv i ständig rädsla för hämnd och uppror.
Fruktan gör livet bittert.
Att leva i ständig rädsla förgiftar tillvaron och hindrar en från att njuta av livet.
Fler ordspråk
Många händer göra arbetet lätt.
När flera personer hjälps åt med ett arbete går det snabbare och känns mindre tungt för var och en.
Man lär sig inte simma utan att gå i vattnet.
Man måste praktiskt prova och uppleva något för att lära sig det — teori räcker inte, erfarenhet krävs.
Man måste smida medan järnet är varmt.
Passa på att agera när tillfället är gynnsamt — väntar man för länge går möjligheten förlorad.