Ren och skär
Uttrycket "ren och skär" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"ren och skär" betyder att helt och hållet, renodlat, fullständig (som intensifierare).
Exempel
- •Det är ren och skär ondska
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
“purely and simply”
In a pure and simple manner.
“med hud og hår”
fuldkommen; fuldstændig
“ganz und gar”
completely, utterly
“ensi kerran”
aivan #{ensimmäinen|ensimmäisen}# #{kerta|kerran}#, ei koskaan aiemmin tapahtuneesta
“purement et simplement”
purely and simply
“i og for seg”
i virkeligheten; innerst inne
“jak na dłoni”
plain as day (very clearly and accurately; precisely)
“kindel kui aamen”
Täiesti kindel.
Fler engelska motsvarigheter
In a pure and simple manner.
(idiomatic) Completely; utterly; without doubt.
Completely.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Väggarna har öron.
Någon kan alltid lyssna i hemlighet — var försiktig med vad du säger, för samtalet kanske inte är privat.
ordsprakDen som är slagen till en slant, blir aldrig en dukat.
Den som föds med begränsade förutsättningar eller låg karaktär kan inte förändra sin grundläggande natur och bli något mer värdefullt.
ordsprakVarje land är födelsebygd.
Alla folk har ett hemland de håller kärt — varje plats på jorden är någons ursprung och tillhörighet.
ordsprak