Den som är slagen till en slant, blir aldrig en dukat.
Uttrycket "Den som är slagen till en slant, blir aldrig en dukat." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Den som är slagen till en slant, blir aldrig en dukat." betyder att den som föds med begränsade förutsättningar eller låg karaktär kan inte förändra sin grundläggande natur och bli något mer värdefullt..
Exempel
- •Folk sa att han aldrig skulle lyckas, för den som är slagen till en slant, blir aldrig en dukat.
- ✓Fungerar när: När något eller någon verkar omöjlig att förändra grundligt
- ✗Fungerar inte när: När man vill motivera till utveckling och personlig förändring
Ursprung och bakgrund
Gamla ordspråket använder mynt som metafor för värde - en slant kan aldrig bli en dukat, precis som låga förutsättningar verkar fastförankrade. Uttrycket härstammar från Pengar.
Liknande uttryck
Räven byter sitt hår, men icke sin gamla art.
En person kan förändra sitt yttre eller beteende tillfälligt, men sin grundläggande natur och karaktär förblir densamma.
Man gör inte rak käpp av krokigt trä.
En persons grundläggande natur går inte att förändra — av dåligt råmaterial blir aldrig något bra.
Korpen blir ej vitare, fastän man tvålar honom.
En persons grundläggande natur eller karaktär kan inte förändras, oavsett hur mycket man försöker påverka eller fostra den.
Fler ordspråk
Många bäckar små, blir till en stor å.Holmqvist (1991), p. 25
Små bidrag eller insatser samlas ihop och bildar tillsammans något stort och betydelsefullt.
Konsten att dö kan icke nog läras.
Att förbereda sig för döden är en livslång uppgift — man kan aldrig bli tillräckligt redo att möta sitt slut med värdighet.
Aldrig läkes såret så väl, att inte ärret syns.
Även efter att smärta eller skada läkt, finns alltid spår kvar. Svåra upplevelser lämnar bestående märken.
Andra uttryck att utforska
det som sägs har tidigare sagts eller tänkts av ngn annan
idiomSitta i orubbat bo– äldre juridisk term, ofta återfunna i testamenten, med betydelsen behålla och disponera boet (arvet) utan arvskifte (efter makens resp. makans död).Används även idag om person som får sitta kvar i en position efter händelse som vissa kan tycka borde föranleda förändrad status, t ex"Själv hade Mussolini kunnat sitta kvar i orubbat bo, och antagligen gått till historien som..."
äldre juridisk term, ofta återfunna i testamenten, med betydelsen behålla och disponera boet (arvet) utan arvskifte (efter makens resp. makans död).Används även idag om person som får sitta kvar i en position efter händelse som vissa kan tycka borde föranleda förändrad status, t ex"Själv hade Mussolini kunnat sitta kvar i orubbat bo, och antagligen gått till historien som..."
idiom