I egen hög person
Uttrycket "i egen hög person" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"i egen hög person" betyder att personligen närvarande, ofta om någon viktig eller välkänd. betonar att personen själv är där, inte en representant..
Exempel
- •Kungens dotter kom i egen hög person för att inviga den nya sjukhusavdelningen.
- ✓Fungerar när: När man betonar att en viktig eller känd person själv är närvarande, inte en representant.
- ✗Fungerar inte när: Inte lämpligt om man talar om vanliga människor eller vid förväntad närvaro.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket kommer från tiden då 'hög person' betecknade någon av högt samhällsställning eller rang. Det betonar fysisk närvaro av en betydelsefull individ. Uttrycket härstammar från aristokrati.
Liknande uttryck
(det var NN) i egen hög person
Personen själv var där, kroppsligen närvarande — används för att betona att det verkligen var just den personen, inte någon annan.
få (ngn) att framstå som obetydlig
Få någon att verka oviktig eller obetydlig, ofta genom att själv framstå som mer imponerande eller framgångsrik.
ibl. genom att rulla ut en röd matta
Ge någon ett överdådigt och ceremoniellt välkomnande, som om personen vore en viktig gäst eller kändis.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Vin gör vältalig.
Alkohol lösgör tungan och får folk att prata mer fritt och flytande än de annars skulle göra.
ordsprakDrömmar äro strömmar.
Drömmar är flyktiga och föränderliga som strömmande vatten — de glider förbi och är svåra att hålla fast vid.
ordsprakNär mjölnaren är utan bröd, är helt säkert missväxt i landet.
Om till och med mjölnaren — som hanterar spannmål — saknar bröd, råder det verklig svält och missväxt i hela landet.
ordsprak