Rösta ned (ett förslag)
Läs om betydelsen och användningen av "rösta ned (ett förslag)".
Betydelse
Att genom omröstning avslå ett förslag så att det inte går igenom.
På engelska
“vote down”
Ordagrant: vote down (a proposal)
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Förslaget om att höja medlemsavgiften röstades ned på årsstämman.
- ✓Fungerar när: När en grupp fattar beslut genom omröstning och majoriteten säger nej
- ✗Fungerar inte när: När förslaget accepteras eller när det inte finns någon omröstning
Begrepp och tema
Från parlamentarisk process där förslag avgörs genom omröstning. Röstningen går emot förslaget och det blir därför inte antaget. Tema: politik.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“vote down”
(transitive, idiomatic) To defeat (some measure or candidate) by a majority vote.
“feje af bordet”
forkaste; afvise
“stimmtet ab”
Källan anger en böjningsform. Betydelsen behöver kontrolleras i en ordbok.
“äänestää jaloillaan”
ilmaista mielipiteensä tai preferenssinsä vetämällä tukensa pois, vetäytyä, poistua vähin äänin
“dire non”
Refuser une proposition.
“vende det døve øret til”
ikke (ville) høre etter
“raczej nie”
rather not (used as a polite refusal)
“ametist lahkuma”
(Mingist ametikohast) loobuma.
Fler automatiska förslag på engelska
(North America) Synonym of majority: (of a motion) more votes in favor of a proposition than against it.
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
skuggornas land/värld
Den mytologiska plats dit de döda begivit sig efter livet; ett poetiskt namn på dödsriket eller underjorden i äldre föreställningar.
frasLitet i varje, intet i det hela.
Tar man lite från allt och sprider resurser för tunt, blir resultatet ingenting av värde.
ordsprakEtt skabbigt får smittar hela hjorden.
En dålig eller korrumperad individ kan förstöra eller negativt påverka hela gruppen den tillhör.
ordsprak