Rösta ned (ett förslag)
Uttrycket "rösta ned (ett förslag)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"rösta ned (ett förslag)" betyder att avslå ett förslag genom omröstning; majoriteten röstar emot och förslaget går inte igenom..
På engelska
“vote down”
Ordagrant: vote down (a proposal)
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Förslaget om att höja medlemsavgiften röstades ned på årsstämman.
- ✓Fungerar när: När en grupp fattar beslut genom omröstning och majoriteten säger nej
- ✗Fungerar inte när: När förslaget accepteras eller när det inte finns någon omröstning
Ursprung och bakgrund
Från parlamentarisk process där förslag avgörs genom omröstning. Röstningen går emot förslaget och det blir därför inte antaget. Uttrycket härstammar från politik.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
med (stor) majoritet avvisa (ett förslag)
Rösta ned ett förslag där de flesta (eller nästan alla) röstar emot det.
avstå från att rösta
Medvetet välja att inte delta i en omröstning eller val, varken för eller emot något förslag.
stick i stäv
Går emot, motsäger eller strider mot något. Exempelvis: "Det sticker i stäv med vad vi bestämt."
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Små grytor koka också mat.
Även små eller obetydliga personer kan åstadkomma lika mycket som stora och mäktiga.
ordsprakTala ej om rep i hängd mans hus.
Undvik att nämna ämnen som kan såra eller genera någon som drabbats av just det ämnet.
ordsprakSmå ting göra små människor stolta.
Petiga eller ytliga personer blir stolta över obetydliga saker som inte imponerar på andra.
ordsprak