Rösta ned (ett förslag)
Uttrycket "rösta ned (ett förslag)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"rösta ned (ett förslag)" betyder att att genom omröstning avslå ett förslag så att det inte går igenom..
På engelska
“vote down”
Ordagrant: vote down (a proposal)
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Förslaget om att höja medlemsavgiften röstades ned på årsstämman.
- ✓Fungerar när: När en grupp fattar beslut genom omröstning och majoriteten säger nej
- ✗Fungerar inte när: När förslaget accepteras eller när det inte finns någon omröstning
Ursprung och bakgrund
Från parlamentarisk process där förslag avgörs genom omröstning. Röstningen går emot förslaget och det blir därför inte antaget. Uttrycket härstammar från politik.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
med (stor) majoritet avvisa (ett förslag)
Rösta ned ett förslag där de flesta (eller nästan alla) röstar emot det.
avstå från att rösta
Medvetet välja att inte delta i en omröstning eller val, varken för eller emot något förslag.
stick i stäv
Går emot, motsäger eller strider mot något. Exempelvis: "Det sticker i stäv med vad vi bestämt."
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
bäst det regnar så kommer det en skur
det här regnandet tar aldrig slut
ordspråkBättre förekomma, än förekommas.
Det är bättre att agera först och ta initiativet, än att låta någon annan hinna före dig.
ordsprakGenvägar är ofta senvägar
Att ta en genväg tar ofta längre tid än den vanliga vägen — det som verkar snabbt visar sig vara långsammare.
ordsprak