Ta sig orådet före
Läs om betydelsen och användningen av "ta sig orådet före".
Betydelse
(idiomatiskt, formellt) göra en sådan dumhet som något
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“get ahead of oneself”
(idiomatic) To develop an opinion based on insufficient information or to take action prematurely.
“gå sin skæve gang”
når något går snett och inte fungerar ordentligt
“den Pflug vor den Ochsen spannen”
umgangssprachlich, veraltend: an eine Sache falsch herangehen, etwas verkehrt anpacken
“tehdä höböä”
sattua, tuntua (siedettävällä tasolla) pahalta
“ne pas en rater une”
to do every stupid thing possible, to commit every blunder conceivable, to make gaffe upon gaffe, to do one silly thing after the other
“gjøre til skamme”
få til å vise seg å være grunnløs eller uberettiget
“wyjść przed szereg”
to jump the gun (to do something earlier than it was supposed to be done, without discussing it with other people with whom one forms a group or organization)
“aborti tegema”
Loodet emakast eemaldama või aborti esile kutsuma.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) To develop an opinion based on insufficient information or to take action prematurely.
(slang, chiefly used in the past tense) To do something exceptionally foolish or unacceptable.
(informal) To do something that gets oneself in trouble; to make a foreseeable blunder; to foolishly cause oneself a problem.
Fler idiom
falla till föga
Ge upp, kapitulera eller böja sig för någons vilja efter motstånd. Man ger vika och accepterar motpartens krav.
till skänks
Gratis, utan kostnad — något erbjuds eller ges bort utan betalning.
kura skymning
Sitta stilla i halvmörket utan att tända ljuset, ofta i en melankolisk eller drömmande sinnesstämning när skymningen faller.
Andra uttryck att utforska
Ge aldrig skinnet när du kan betala med ullen.
Offra inte mer än nödvändigt — ge inte det värdefullaste när något mindre räcker för att lösa situationen.
ordsprakFasta är god, då hon eld släcker.
Fasta är nyttig när den dämpar starka begär och passioner — avhållsamhet är mest värdefull när den tyglar okontrollerade drifter.
ordsprakDet drunknar fler i öl och vin om året, än i vatten.
Alkohol dödar fler människor än vatten — en varning om att drickandets faror överskattas och missbrukets konsekvenser underskattas.
ordsprak