Rycka på axlarna (åt ngt)
Uttrycket "rycka på axlarna (åt ngt)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"rycka på axlarna (åt ngt)" betyder att visa likgiltighet eller ointresse inför något genom att lyfta axlarna — man bryr sig inte eller tar avstånd utan att säga något..
Exempel
- •Han ryckte bara på axlarna åt hennes protester och fortsatte att göra vad han ville.
- ✓Fungerar när: Visar ointresse eller likgiltighet utan att säga något verbalt.
- ✗Fungerar inte när: När ett verkligt svar eller ställningstagande förväntas och krävs.
Ursprung och bakgrund
En kroppsspråksgest där man lyfter axlarna för att signalera likgiltighet eller osäkerhet. Denna naturliga gesten har blivit ett idiomatiskt uttryck för passiv ointresse eller distansering från ansvar. Uttrycket härstammar från gester.
Liknande uttryck
rycka på axlarna
Visa likgiltighet eller ointresse genom att lyfta axlarna — man bryr sig inte eller vet inte.
strunta i (ngn/ngt)
Ignorera eller bry sig inte om någon eller något; visa likgiltighet eller ointresse inför en person, sak eller situation.
strunta i ngn/ngt
Ignorera eller bry sig inte om någon eller något; visa likgiltighet eller ointresse.
Fler idiom
i längdriktningen
På längden, i den riktning något är längst. Används också bildligt för att något görs grundligt eller går smidigt.
strunta i ngt
Bortse från något, inte bry sig om det, ignorera eller visa likgiltighet inför något.
få ordning på problem med ngt/ngn
Lösa eller hantera problem som rör något eller någon; få kontroll och struktur på en rörig eller besvärlig situation.
Andra uttryck att utforska
Av den sista supen kommer den första örfilen.
Överdriven alkoholkonsumtion leder till bråk och våld — den sista droppen som gör att man tappar självkontrollen.
ordsprakModig häst aktar intet hundgläfs.
Den som är modig och säker på sig själv låter sig inte störas av petiga angrepp eller kritik från svagare motståndare.
ordsprakOmbytligatider, sa gumman åt gubben när hon skulle dö.(Norrland) (SVO)
Livet är fullt av förändringar — till och med döden är en sorts omväxling. Ironisk kommentar om tillvarons ständiga skiftningar.
ordsprak