Hoppa till huvudinnehåll

Så det knakar

Läs om betydelsen och användningen av "så det knakar".

Betydelse

(idiomatiskt, förstärkande adverb) intensivt; påtagligt; med mycket ansträngning

Annons

Automatiska språkförslag

Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.

🇬🇧EngelskaOgranskat förslag

“hard as nails”

(simile, idiomatic) Very unsympathetic; callous.

🇩🇰DanskaOgranskat förslag

“arbejde så blodet springer fra neglene”

(arbejde) hårdt og intensivt

🇩🇪TyskaOgranskat förslag

“was das Zeug hält”

umgangssprachlich: intensiv, heftig, stark

🇫🇮FinskaOgranskat förslag

“ottaa koville”

olla raskasta, vaikeaa kestää

🇫🇷FranskaOgranskat förslag

“putain de”

(Vulgaire) Intensitif qui exprime soit l’énervement, l’irritation, soit au contraire à renforcer une appréciation.

🇳🇴NorskaOgranskat förslag

“gå så det griner”

gå fort; gå godt; gå radig

🇵🇱PolskaOgranskat förslag

“z uporem maniaka”

stubbornly, obstinately

🇪🇪EstniskaOgranskat förslag

“üha karmimaid meetmeid võtma”

(Millegi vastu) järjest tugevamaid vahendeid kasutades võitlema.

Fler automatiska förslag på engelska

“hard as nails”Ogranskat förslag

(simile, idiomatic) Very unsympathetic; callous.

“as the day is long”Ogranskat förslag

(idiomatic, intensifier, simile) Unceasingly; very; thoroughly; to a very high degree.

“for all one is worth”Ogranskat förslag

(idiomatic) Intensely, vigorously, with as much effort as one can supply.

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “så det knakar” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

Andra uttryck att utforska

Så det knakar – betydelse och exempel | Analogier.se