Bäst att göra gott, så spörjs det minst.
Uttrycket "Bäst att göra gott, så spörjs det minst." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Bäst att göra gott, så spörjs det minst." betyder att den som lever rättskaffens och gör gott väcker minst uppmärksamhet och ifrågasättande från omgivningen..
På engelska
“The squeaky wheel gets the grease.”
Ordagrant: Best to do good, so it is asked least.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Hon fokuserar bara på sitt arbete och hjälper andra när hon kan - bäst att göra gott, så spörjs det minst.
- ✓Fungerar när: När man vill betona att god beteende minskar kritik och misstankar från omgivningen.
- ✗Fungerar inte när: När man måste reagera på orättvisor eller när passivitet blir skadlig.
Ursprung och bakgrund
Gammalt ordspråk om att moralisk handling inte väcker ifrågasättande. Härstammar från kristet och filosofiskt etiskt tänkande. Uttrycket härstammar från moral.
Liknande uttryck
Vänstra handen bör icke veta vad den högra gör.
Gör gott i det tysta — välgörenhet och goda gärningar ska utföras utan att man söker beröm eller uppmärksamhet.
Ett rent samvete är bästa huvudkudden.Holmqvist (1991), p. 62
Den som inte har något att ångra eller skämmas för sover gott och lever utan oro.
Ett gott samvete är den bästa huvudkudde.
Den som lever hederligt och inte har något att skämmas för sover gott och lever utan oro.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Tvetalig man gives intet vitsord.
En lögnaktig eller motsägelsefull person förtjänar inget förtroende och kan inte användas som trovärdig vittne.
Man skall ej sätta ljuset under skäppan.
Dölj inte dina talanger eller kunskaper — låt dem komma andra till nytta och synas öppet.
När väl är gjort, tackar var sig.
När något lyckas tar alla åt sig äran, men ingen vill ta ansvar när det går fel.