Såga vid fotknölarna
Läs om betydelsen och användningen av "såga vid fotknölarna".
Betydelse
(figurativt) såga totalt, ge skarp kritik åt, kritisera hårt, avfärda helt och hållet
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“pull apart”
(transitive, figurative) To criticise harshly and in detail.
“tale med store bogstaver”
udtale sin kritiske mening højt og bestemt; skælde ud
“keinen guten Faden an jemandem lassen”
rücksichtslose Kritik üben, jemandem nur Schlechtes nachsagen, alles gründlich schlecht reden
“viedä jalat suusta”
viedä sanat suusta
“fouler aux pieds”
(Sens propre) Marcher sur quelqu’un, sur quelque chose presque toujours avec un sentiment de mépris, de colère, de vengeance.
“gå skoene av seg”
{{kontekst|om person|språk
“mieszać z błotem”
to chew out, to harshly criticize
“tagasi astuma”
Tahapoole kõndima, astudes taganema.
Fler automatiska förslag på engelska
(transitive, figurative) To criticise harshly and in detail.
(literal, idiomatic, slang, mildly, vulgar) To beat the shit out of someone or something; whoop (someone's) ass
(informal, idiomatic) To criticize someone by finding flaws or weaknesses in their work or to criticize something by demonstrating that it is not correct.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Man kan även ledas vid goda dagar.
Även det goda kan bli enahanda och tråkigt om man har det för länge eller för mycket av det.
ordsprakJag känner till ullen, sa skam när han klippte soa.
Ironisk om den som skryter om kunskap men i praktiken visar att han inte vet vad han håller på med.
ordsprakNär Gud vill straffa en hederlig man, så giver han honom en vacker dotter.
En vacker dotter väcker männens uppmärksamhet och orsakar fadern ständig oro och bekymmer — skönhet ses som en börda.
ordsprak