Man kan även ledas vid goda dagar.
Uttrycket "Man kan även ledas vid goda dagar." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Man kan även ledas vid goda dagar." betyder att även det goda kan bli enahanda och tråkigt om man har det för länge eller för mycket av det..
På engelska
“Variety is the spice of life”
Ordagrant: One can also be led on good days.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Man kan även ledas vid goda dagar, så vi måste inte sluta förbättra oss bara för att allt går bra nu.
- ✓Fungerar när: För att varna mot självtillfredshet när förhållandena är goda
- ✗Fungerar inte när: När man diskuterar faktiska svårigheter eller motgångar
Ursprung och bakgrund
Ordspråket varnar för att även under prospera och goda tider kan man vilseledas eller bli rutinerad. Det betonar vikten av vaksamhet och kritisk granskning även när allt går bra.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Så länge det finns liv finns det hopp.
Även i svåra situationer ska man inte ge upp, för möjligheten till förbättring kvarstår så länge man lever.
Man väljer i väplingen, tills man fastnar i starren.
Den som är för kräsen och väljer länge bland goda alternativ riskerar att sluta med något sämre.
Man trampar masken så länge, att han vill värja sig.
Även den mest underdånige når sin gräns — provoceras någon tillräckligt länge, gör även den svagaste motstånd.
Fler ordspråk
Alltför hövlig liknar narren.
Överdrivet artigt beteende framstår som dumt eller fjäskarigt — lagom är bäst.
Antingen skall det vara ösapösa, eller skall det vara nörpasnörpa nu för tiden, sa' gamla mormor.
Nuförtiden är det antingen slöseri och överflöd eller snålhet och åtstramning — ingen håller en sund medelväg.
Så går det till i krig; den som är hemma, så är han fri.
De som undviker farliga situationer klarar sig bättre än de som deltar — att hålla sig undan är en fördel.