Jag känner till ullen, sa skam när han klippte soa.(Västra Sverige) (SVO)
Uttrycket "Jag känner till ullen, sa skam när han klippte soa.(Västra Sverige) (SVO)" är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Jag känner till ullen, sa skam när han klippte soa.(Västra Sverige) (SVO)" betyder att ironisk om den som skryter om kunskap men i praktiken visar att han inte vet vad han håller på med..
På engelska
“All talk and no action”
Ordagrant: I know the wool, said shame when he sheared the sheep.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han sa att han var expert på snickeri, men när han skulle bygga bokhyllan sågade han sönder alla plankor - helt enkelt jag känner till ullen, sa skam när han klippte soa.
- ✓Fungerar när: När någon skryter men visar faktisk okunnighet genom sina handlingar
- ✗Fungerar inte när: När någon är kompetent eller ödmjuk om sina begränsningar
Ursprung och bakgrund
Västra-svenskt ordspråk som använder ironi för att kommentera gapet mellan påstått kunnande och faktisk skicklighet. Baserat på dialektala bilder av praktisk misslyckande. Uttrycket härstammar från dialekt.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Vad gagnar mycket veta och intet göra?
Kunskap utan handling är värdelös — det spelar ingen roll hur mycket man vet om man inte omsätter det i praktiken.
Det är bra att vara liten, sa Wall, föll i papperskorgen.(Stockholm) (SVO)
Ironisk kommentar om att vara liten/obetydlig — den som skryter om sin litenhet riskerar att bli ignorerad eller kasserad.
Kasta inte bort det gamla ämbaret, förrän du vet om det nya håller vatten.
Behåll det du har tills du vet att ersättningen fungerar — byt inte ut något gammalt mot något nytt som kanske inte håller måttet.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Hellre en fågel i handen än tio i skogen
Det säkra är bättre än det osäkra — håll fast vid vad du redan har istället för att riskera det för något större men osäkert.
Bästa gödsel faller från husbondens sko.
En gårds bästa skötsel kommer från ägarens personliga närvaro och tillsyn — husbondens eget öga och engagemang är ovärderligt.
Tidigt i säng och bittida upp gör en man sund, rik och vis.
Att lägga sig tidigt och stiga upp tidigt främjar hälsa, välstånd och klokhet — regelbundna vanor ger ett gott liv.