Sanningen kommer slutligen i dagen.
Uttrycket "Sanningen kommer slutligen i dagen." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Sanningen kommer slutligen i dagen." betyder att förr eller senare avslöjas alltid det som är sant, oavsett hur länge det hållits dolt..
På engelska
“The truth will out.”
Ordagrant: The truth will finally come in the day.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han försökte gömma sitt misstag, men sanningen kommer slutligen i dagen.
- ✓Fungerar när: När något dolt avslöjas eller en lögnare upptäcks med tiden
- ✗Fungerar inte när: När hemligheter förblir gömda eller sanningen redan är känd
Ursprung och bakgrund
Ordspråk om sanningens oundviklighet – det dolda avslöjas alltid slutligen, grundat på tron att moral och sanning alltid segrar. Uttrycket härstammar från moral.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Sanningen har en fast botten.
Sanningen är stabil och pålitlig — den håller alltid, till skillnad från lögner som förr eller senare avslöjas.
Det som göms i snö, kommer upp i tö.
Hemligheter och fel som döljs avslöjas förr eller senare — sanningen kommer alltid fram till slut.
Det är aldrig för sent.Forsberg (1972)
Man kan alltid börja om eller förändra något, oavsett hur gammal man är eller hur länge man väntat.
Fler ordspråk
Blodet är alltid tjockare än vattnet.
Familjeband och lojalitet mot släktingar väger tyngre än vänskapsband eller andra relationer.
Ingen ko på isen (så länge ändan är på land).
Ingen fara ännu — situationen är inte kritisk så länge man har kontroll och kan undvika det värsta.
Det som göms i snö, kommer upp i tö.
Hemligheter och fel som döljs avslöjas förr eller senare — sanningen kommer alltid fram till slut.
Andra uttryck att utforska
Gå som på smorda bakplåtar
Kan förekomma som uttryck för att något går helt enligt planerna, eller bättre än väntat. Kan jämföras med engelskansWorks lika a charm.
liknelsedet skulle bara fattas annat
Självklart, det är det minsta man kan förvänta sig. Används för att betona att något är en självklarhet eller ett minimikrav.
idiom