Hoppa till huvudinnehåll

Hålla sig på marken

Uttrycket "hålla sig på marken" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"hålla sig på marken" betyder att vara realistisk och ödmjuk, inte ha överdrivna ambitioner eller inbilla sig vara mer än man är..

Exempel

  • •Trots sina många framgångar försöker han hålla sig på marken och inte bli övermodig.
  • ✓Fungerar när: När man vill varna för övermod eller uppmana till ödmjukhet.
  • ✗Fungerar inte när: I bokstavliga sammanhang om faktisk fysisk balans eller markförhållanden.

Ursprung och bakgrund

Metafor från att stå stadigt på marken, motsats till att sväva eller vara opraktisk. Uttrycker vikten av jordnära realitet och ödmjukhet. Uttrycket härstammar från fysik.

Fler idiom

svära i kyrkan

Göra eller säga något som är helt opassande eller stötande i sitt sammanhang — bryta mot rådande normer eller förväntningar.

uttr. tillskrivet hugenotten Henrik av Navarra när han 1593 övergick till katolicismen för att vinna Paris och Frankrikes tron

355963

Andra uttryck att utforska

Den som har maten på bordet och går hungrig därifrån, får skylla sig själv.

Har man tillgång till det man behöver men inte utnyttjar möjligheten, är det ens eget fel om man lider brist.

ordsprak

Kaka söker maka.

Lika söker lika — människor med liknande egenskaper, intressen eller bakgrund dras till varandra och hittar varandra.

ordsprak

Man skall taga tiden i akt, sa’ fan, plockade nötter vid jultiden.

Ironisk kommentar om att predika tidspassen medan man själv agerar för sent — nötter plockas på hösten, inte jul.

ordsprak
Hålla sig på marken – betydelse, exempel & ursprung | Analogier.se