Satsa allt på ett kort

Uttrycket "satsa allt på ett kort" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"satsa allt på ett kort" betyder att riskera allt på ett enda alternativ eller möjlighet, utan backup-plan..

På engelska

“put all your eggs in one basket”

Ordagrant: bet everything on one card

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

•Han satsade allt på ett kort när han investerade hela sparningen i en enda startup.
✓Fungerar när: Situationer där någon tar extrem risk utan reservplan eller alternativ
✗Fungerar inte när: När det finns flera parallella strategier eller väl planerad riskspreading

Ursprung och bakgrund

Kommer från kortspel där spelare skjuter alla insatser på en enda hand, utan möjlighet att dra sig ur. Uttrycket härstammar från gambling.

Fordjupa dig

Svenska uttryck om musik

Liknande uttryck

chansa på en enda möjlighet

Satsa allt på ett enda alternativ trots osäkerhet, utan backup-plan om det misslyckas.

sätta allt på ett kort

Satsa allt man har på ett enda alternativ och riskera att förlora alltihop om det misslyckas.

riskera allt på en enda chans

Satsa allt man har på ett enda tillfälle eller beslut, utan möjlighet att backa om det går fel.

Relaterade ord

enstaka, ensam, hel, endaste, enig

opportunitet, öppning, gällande, chans, tillfälle

Fler idiom

supa/ljuga/svära som en borstbindare

Göra något i övermått — dricka, ljuga eller svära mycket kraftigt. Borstbindare var kringresande hantverkare med rykte om grovt leverne.

angripa missförhållanden som redan är avskaffade, bevisa det som redan är bevisat

dricka (kaffe) på bit

Dricka kaffe medan man håller en sockerbit mellan tänderna, så att kaffet silas genom sockret. Gammaldags sed.

Andra uttryck att utforska

Fasta är god, då hon eld släcker.

Fasta är nyttig när den dämpar starka begär och passioner — avhållsamhet är mest värdefull när den tyglar okontrollerade drifter.

Hederligt i skålen, sa spelman, fick en palt.(Halland) (SVO)

Musikern fick dåligt betalt (bara en enkel palt) men kvitterade med ironi – accepterade ödmjukt sin ringa lön utan att klaga.

Giva av givet är ingen synd.

Att ge bort något man själv fått i gåva är inte fel — man syndar inte mot givaren genom att vara generös vidare.