Bakom ordet bör finnas en man.
Uttrycket "Bakom ordet bör finnas en man." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Bakom ordet bör finnas en man." betyder att den som lovar något ska hålla sitt ord — integritet och ärlighet är grundläggande egenskaper hos en trovärdig person..
Exempel
- •Min farfar sa alltid att bakom ordet bör finnas en man - därför höll han varje löfte han gav.
- ✓Fungerar när: Diskussioner om ärlighet, löften, trovördighet och personlig integritet i relationer
- ✗Fungerar inte när: När handlingar väger tyngre än ord, eller när löften måste revideras på grund av omständigheter
Ursprung och bakgrund
Gammalt ordspråk som betonar att ord inte är tomma fraser utan bindningar. En mans ord motsvarar hans ära och integritet. Uttrycket härstammar från sedvänja.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Fula skinn kunna skylas under vackra klutar.
Yttre skönhet kan dölja inre brister — en vacker fasad kan maskera fula egenskaper eller dålig karaktär hos en person.
Usel höna, som ej kan föda en kyckling.
En person som inte kan utföra sin grundläggande uppgift eller bidra med något nyttigt är värdelös.
Skinnet är det bästa på räven.
Det mest värdefulla med en räv är pälsen — yttre egenskaper kan vara det mest värdefulla hos någon eller något.
På engelska
“A promise is a promise.”
Ordagrant: Behind the word should be a man.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Relaterade ord
Fler ordspråk
Med handskar fångar katten inga råttor.
Den som är alltför försiktig, finkänslig eller rädd att smutsa ner händerna uppnår ingenting.
Inget är gott i ögat, men ont i magen.
Det som ser lockande ut kan vara skadligt eller dåligt — yttre skönhet bedrar, det vackra är inte alltid nyttigt.
Ju ädlare blod, ju mildare mod.
Människor av ädel börd eller karaktär uppträder med större mildhet och välvilja än de som saknar sådan ädelhet.
Andra uttryck att utforska
(inte) för allt smör i Småland
Ingenting i världen skulle få mig att göra det — används för att betona ett absolut nej eller vägran.
idiomsäkra perioder
Perioder i menscykeln då graviditet anses osannolik, ofta använt ironiskt eftersom metoden är opålitlig som preventivmedel.
idiomköra i diket
Misslyckas med något efter att ha tagit fel riktning.
idiom