Lat man är tiggarens broder.
Uttrycket "Lat man är tiggarens broder." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Lat man är tiggarens broder." betyder att den som är lat riskerar att bli fattig — lättja och tiggeri hänger ihop..
På engelska
“Idle hands are the devil's workshop.”
Ordagrant: Lazy man is the beggar's brother.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •'Lat man är tiggarens broder,' varnade hennes mamma när hon inte ville börja jobba.
- ✓Fungerar när: Vid vädjan mot lättja eller när man förklarar fattigdomens orsaker genom personligt ansvar.
- ✗Fungerar inte när: När fattigdom beror på sjukdom, diskriminering eller strukturella samhällsproblem.
Ursprung och bakgrund
Klassiskt ordspråk som betonar arbetes moraliska värde. Uttrycker att lättja och fattigdom är direkt kopplade, där felinvesteringar i ansträngning leder till olycka. Uttrycket härstammar från moral.
Liknande uttryck
Lat dräng och varm säng skiljas ogärna åt.
En lat person har svårt att lämna sängen på morgonen — lättja och bekvämlighet hör ihop.
Spänner man bågen för högt, så brister han.
Sätter man för höga krav på sig själv eller andra, riskerar man att misslyckas eller bryta ihop.
Den som skämmer sig själv, han ärar ingen annan.
Den som vanhedrar sig själv saknar också respekt för andra — självrespekt och respekt för omgivningen hänger ihop.
Fler ordspråk
Han förstår sig lika mycket därpå, som suggan på väderkvarnen.
Han förstår ingenting alls av ämnet — lika litet som en gris förstår hur en väderkvarn fungerar.
Tätt, tätt med tocke där, sa gumman, blev struken om munnen med brännvinsfjädern.(Stockholm) (SVO)
Nära att få något lockande men bli lurad — man kommer tätt inpå det åtråvärda men får bara ett falskt löfte i stället.
Det är bäst att bita i det sura äpplet.(Ström)
Bäst att ta itu med något obehagligt eller svårt direkt, istället för att skjuta upp det.
Andra uttryck att utforska
inte ha den minsta chans
Att inte ha den minsta chans betyder att man absolut inte har någon möjlighet alls att lyckas, vinna eller uppnå det man önskar – sannolikheten upplevs som noll. 'Minsta' fungerar här som superlativ förstärkning av en negation, jämförbart med 'inte den ringaste möjlighet'.
idiomskära (ngn) i hjärtat
Orsaka djup sorg eller smärta hos någon; att något känns känslomässigt sårande eller hjärtskärande.
idiomdra ihop
(idiomatiskt, opersonligt, reflexivt) närma sig den tidpunkt då något ska ske; bli dags
idiom