Lat man är tiggarens broder.
Uttrycket "Lat man är tiggarens broder." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Lat man är tiggarens broder." betyder att den som är lat riskerar att bli fattig — lättja och tiggeri hänger ihop..
På engelska
“Idle hands are the devil's workshop.”
Ordagrant: Lazy man is the beggar's brother.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •'Lat man är tiggarens broder,' varnade hennes mamma när hon inte ville börja jobba.
- ✓Fungerar när: Vid vädjan mot lättja eller när man förklarar fattigdomens orsaker genom personligt ansvar.
- ✗Fungerar inte när: När fattigdom beror på sjukdom, diskriminering eller strukturella samhällsproblem.
Ursprung och bakgrund
Klassiskt ordspråk som betonar arbetes moraliska värde. Uttrycker att lättja och fattigdom är direkt kopplade, där felinvesteringar i ansträngning leder till olycka. Uttrycket härstammar från moral.
Liknande uttryck
Lat dräng och varm säng skiljas ogärna åt.
En lat person har svårt att lämna sängen på morgonen — lättja och bekvämlighet hör ihop.
Spänner man bågen för högt, så brister han.
Sätter man för höga krav på sig själv eller andra, riskerar man att misslyckas eller bryta ihop.
Den som skämmer sig själv, han ärar ingen annan.
Den som vanhedrar sig själv saknar också respekt för andra — självrespekt och respekt för omgivningen hänger ihop.
Fler ordspråk
Lusigt leben di kosacken, sa sjåarn.(Stockholm) (SVO)
Även de hårdföra kosackerna lever fattigt och eländigt — ett ironiskt konstaterande om att livet är kämpigt för alla.
Mycket vill ha mer
Den som redan har mycket är aldrig nöjd — girigheten ökar med välståndet.
Kommer hjorten väl i kärret, så är han svår att vädra.
När någon väl hamnat i en svår situation eller ett problematiskt sammanhang, är det svårt att spåra eller rädda dem därifrån.