Utan strid ingen seger.
Uttrycket "Utan strid ingen seger." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Utan strid ingen seger." betyder att för att uppnå något måste man kämpa och övervinna motstånd — framgång kommer inte utan ansträngning och utmaningar..
På engelska
“No pain, no gain.”
Ordagrant: Without struggle no victory.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Utan strid ingen seger — vi måste anstränga oss för att lyckas med det här projektet.
- ✓Fungerar när: När man motiverar att ansträngning och kamp är nödvändig för framgång.
- ✗Fungerar inte när: När något redan är löst eller när man beskriver passiv naturlig utveckling.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket har militär och filosofisk ursprung och återspeglar att äkta framgång endast uppnås genom att övervinna motstånd och utmaningar. Uttrycket härstammar från militär.
Liknande uttryck
Det kommer inga stekta sparvar flygande i din mun.Martinsson (1996), p. 578
Framgång och mat kommer inte av sig själv — man måste arbeta och anstränga sig för att uppnå något.
Stekta sparvar flyga ingen i munnen.
Framgång och välstånd kommer inte av sig själv — man måste anstränga sig och arbeta för att nå sina mål.
Man fångar ingen vessla i sömnen.
För att lyckas måste man vara vaken, alert och aktiv — framgång kräver uppmärksamhet och ansträngning.
Fler ordspråk
Det är litet som granner, sa fan, fick grankotten i ögat.(Östergötland) (SVO)
Även små saker kan orsaka stor smärta eller besvär — det lilla kan göra mer ont än man förväntar sig.
Håll medelvägen, så skall medelvägen uppehålla dig.
Lev måttfullt och undvik extremer, så ger ett balanserat liv dig styrka och välmående i gengäld.
Döden hjälper utur nöden.(Jfr. Joh. 3
Döden ses som en befrielse från svårt lidande eller hopplös nöd — när livet är outhärdligt ger döden slutlig ro.