Sätta en käpp i hjulet (för ngn/ngt)
Uttrycket "sätta en käpp i hjulet (för ngn/ngt)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"sätta en käpp i hjulet (för ngn/ngt)" betyder att avsiktligt hindra eller sabotera någons planer eller framsteg..
Exempel
- •Hon försökte sätta en käpp i hjulet för hennes rival genom att lämna hemlig information till konkurrenterna.
- ✓Fungerar när: Vid avsiktlig sabotage eller aktivt försöka hindra andras framsteg.
- ✗Fungerar inte när: Vid oavsiktliga hinder eller när man helt enkelt misslyckas utan sabotage.
Ursprung och bakgrund
Från gamla vagnar och kärror där man kunde stoppa hjulen genom att sätta en käpp eller trästav mellan hjulen. Uttrycket härstammar från transport.
Liknande uttryck
sätta en käpp i hjulet (för ngn eller ngt)
Avsiktligt hindra eller störa någons planer eller verksamhet, ställa till problem för någon.
rubba ngns cirklar
Störa eller förstöra någons planer, rutiner eller välordnade tillvaro.
klippa klorna/vingarna på ngn
Begränsa någons makt eller handlingsfrihet, hindra dem från att agera fritt eller göra det de vill.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Prisa ingen lycksalig, förrän han är död.
Döm inte en människas liv som lyckligt förrän det är avslutat — lyckan kan vända när som helst.
ordsprakEn trogen vän är en levande skatt.
En lojal och pålitlig vän är ovärderlig — mer värd än materiella rikedomar.
ordsprakUr askan, i elden.
Att hamna i en ännu värre situation efter att ha försökt undkomma en dålig.
ordsprak