Sätta fart på benen, skynda sig
Uttrycket "sätta fart på benen, skynda sig" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"sätta fart på benen, skynda sig" betyder att börja röra sig snabbt, ta sig i kragen och skynda på för att hinna i tid eller komma igång..
Exempel
- •Vi måste sätta fart på benen om vi ska hinna till mötet innan lunch.
- ✓Fungerar när: När man behöver skynda sig eller komma igång med något snabbt
- ✗Fungerar inte när: När man behöver långsam, eftertänksam handling eller stillsam rörelse
Ursprung och bakgrund
Uttrycket kommer från vardaglig erfarenhet av fysisk rörelse. Att ha 'fart på benen' betyder att röra sig energiskt och snabbt, vilket förmedlar känslan av att behöva skynda sig eller ta sig samman. Uttrycket härstammar från rörelse.
Liknande uttryck
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Man kan inte så noga veta, var haren löper, sa' gumman, satte snaran i ugnsgluggen.
Man vet aldrig säkert hur saker utvecklar sig, så det kan löna sig att försöka även i oväntade eller osannolika sammanhang.
ordsprakHusfred är husfröjd.
Fred och harmoni i hemmet skapar glädje och trivsel för alla som bor där.
ordsprakUtan vin och bröd varder kärleken död.
Kärlek överlever inte utan materiella grundbehov — mat och dryck (praktiska förutsättningar) måste finnas för att relationen ska hålla.
ordsprak